Corporate Library

Verständliche Korrespondenz

Corporate Library bringt Ihre Unternehmenssprache auf Vordermann. Die Texte Ihres Unternehmens werden mit uns freundlich, verständlich und klar. Kein Amtsdeutsch mehr und kein Versicherungslatein, kein Medizinerjargon und keine Juristensprache. Von der Ist-Analyse über das Fachkonzept bis zum optimalen Text bieten wir alle Sprachdienstleistungen an.

Große Unternehmen mit entsprechenden Textmengen stehen vor einer weiteren Herausforderung: Die redaktionelle Arbeit bedingt eine systematische Qualitätssicherung, die Abstimmung zwischen zahlreichen Personen, die technische Realisierung der Texte in meist heterogenen Korrespondenzsystemen u.v.m. – ein Vorhaben, das nur mit adäquater technischer Unterstützung gelingen kann. Hierzu stellen wir praxiserprobte Werkzeuge bereit, deren Grundlagen von Linguisten entwickelt wurden und die sich in beliebige Systemlandschaften integrieren lassen.